OPERACIÓN GEOPOLÍTICA. CAPITAL DE OCCIDENTE "XIPANYA, MADELI-XIJING"
Las percepciones historicas son cambiantes De esas percepciones nacen los nuevos equilibrios de poder Por eso cambiar, modificar, ampliar las percepciones acaba siendo un arma geopolítica
Una geopolítica sutil de cambio de paradigma es la propuesta en algunos círculos de China
Para empezar debemos aclarar los términos Xipanya es el nombre que se da en china a España
Se compone de tres ideogramas que en este caso funciona como transliteración fonetica
El primer hanzi significa Occidente
MADELI 马德里 es el nombre con el que se conoce en china a Madrid la capital de España También es una transliteración fonética
En china hay dos capitales llamadas "Capital del norte" 北京 ( Beijing) y "Capital del Sur" 南京 (Nanjing).
La "Capital del Este" 东京 ( Dongjing) no está situada geográficamente en China sino en Japón. Dongjing es Tokio en chino
Regresando a España y su versión en Chino vemos que el primer ideograma 西 es Occidente con lo que la capital de España bien pudiera llamarse "Capital de occidente" Xijing 西京 incardinado junto con Beijing, Nanching y Dongjing los cuatro puntos cardinales en la imaginario chino
Algo de Historia
El comercio entre ambas naciones se desarrollaba entre Manila ( Filipinas) y Xiamen en el continente
Las relaciones de España con China siempre se han enmarcado en el respeto mutuo.
España fue la única potencia Europea que jamas ocupó un territorio en China continental
Durante dos siglos España a través del Galeón de Manila fue una conexión comercial entre China América y Europa de suma importancia
La idea de utilizar la capital el nombre chino de "Xijing" para la capital de España en chino es una propuesta que toca varios aspectos de la cooperación cultural, estratégica y geopolítica.
Aquí hay algunas consideraciones sobre esta propuesta:
1. Contexto Cultural y Lingüístico
Traducción Actual: En chino, Madrid se traduce como "Madeli" (马德里), que es una transliteración del nombre original. Este tipo de traducción es común para nombres de ciudades y países en chino, ya que busca reflejar la pronunciación original.
Propuesta de "Xijing": "Xijing" (西京) significa literalmente "capital de occidente".
2. Implicaciones Estratégicas y Geopolíticas
Relaciones Bilaterales: Utilizar "Xijing" conjuntamente con Madeli podría ser visto como un gesto simbólico de acercamiento y cooperación entre China y España. Podría fortalecer los lazos culturales y políticos, subrayando la importancia de la relación bilateral.
Influencia Cultural: Un cambio de nombre podría ser parte de una estrategia más amplia para aumentar la influencia cultural china en España, e incardinar el mundo Hispano en una cooperación mas amplia similar a cómo otras potencias han promovido su cultura a través de la lengua y la nomenclatura.
Impacto en la Unión Europea: España es un miembro clave de la Unión Europea, y cualquier cambio simbólico podría tener repercusiones en las relaciones de China con la UE. Podría ser un vector de influencia en la política europea a través de un estado miembro.
3. Consideraciones Culturales y Lingüísticas
Tradición y Cambio: La transliteración de nombres extranjeros en chino es una práctica establecida y cambiar esto podría ser visto como una ruptura con la tradición. Sin embargo, la lengua china ha evolucionado con el tiempo y ha incorporado cambios en la nomenclatura por lo que no creemos que suponga ningún problema mayor.
Percepción Pública: La aceptación de un nuevo nombre por parte del público español y chino sería crucial. Podría ser visto como una manera de estrechar lazos Pero si se percibiera como una una imposición, el rechazo por parte de los españoles estaría asegurado. Dependerá de cómo se presente y se perciba.
4. Impacto en el Poderío Ideológico Británico
Influencia Global: El Reino Unido, junto con otros países angloparlantes, ha tenido una influencia significativa en la nomenclatura global debido a su historia colonial y al uso generalizado del inglés.
Utilizar Xijing en la nomenclatura de Madrid. la "Capital de Occidente" sería visto desde la óptica anglo como un desafío directo al liderazgo de los Anglos en Occidente.
A día de hoy Occidente se identifica con el mundo político Anglo, la Angloesfera.
Referirse a Madrid como "Capital de Occidente" podría dar un vuelco a esa percepción. Ayudaría a que la Hispanoesfera dispute ese espacio a la Angloesfera con todas las implicaciones políticas asociadas
Estrategia de Poder Blando (Soft Power): La promoción del nombre en chino podría ser parte de una estrategia de "soft power" de China para aumentar su presencia cultural y lingüística en el mundo Hispano, contrarrestando la influencia de las lenguas europea dominante el Ingles.
5. Conclusión y Reflexión
La propuesta de referirse a Madrid como "Xijing" es una idea que va más allá de la simple nomenclatura y toca temas de identidad cultural, relaciones internacionales y poder simbólico. Para que tal cambio fuera posible y aceptado, necesitaría ser parte de una estrategia más amplia de cooperación y entendimiento mutuo entre China y España, considerando las sensibilidades culturales y las dinámicas geopolíticas.
En última instancia, cualquier cambio de este tipo requeriría un diálogo abierto y una consideración cuidadosa de las implicaciones culturales y políticas, tanto en España como en China y en el contexto internacional más amplio.
1. Coexistencia de Nombres
Uso Complementario: No se trata de reemplazar "Madeli" por "Xijing" podría usarse en contextos específicos que subrayen la relación especial entre China y España. Por ejemplo, en documentos oficiales de cooperación, eventos culturales conjuntos o en discursos que destaquen la amistad y colaboración entre ambos países.
Marca Cultural: "Xijing" podría desarrollarse como una marca cultural que represente la conexión entre China y España, similar a cómo se utilizan nombres alternativos en contextos diplomáticos o culturales.
2. Fomento de la Hispanidad en Hispanoamérica
Cooperación Triangular: China podría desempeñar un papel en la promoción de la Hispanidad en Hispanoamérica, fortaleciendo los lazos entre los países de habla hispana entre ellos mismos y China. Esto podría incluir intercambios culturales, educativos y económicos que subrayen la herencia común y la cooperación futura.
Proyectos Conjuntos: Desarrollar proyectos conjuntos en áreas como la educación, la ciencia y la tecnología, que involucren a China, España y países de Hispanoamérica, podría fortalecer la percepción de una esfera de cooperación cultural y económica.
3. Impacto en el Poderío Anglo
Estrategia de Poder Blando (Soft Power) Al promover la cooperación entre China y el mundo hispanohablante, se podría desafiar la influencia cultural y lingüística del mundo angloparlante. Esto podría hacerse mediante la promoción del multilingüismo y la diversidad cultural.
Narrativa Compartida: Crear una narrativa compartida que destaque los valores comunes y las oportunidades de colaboración podría ser una forma efectiva de contrarrestar la influencia de otras potencias.
4. Consideraciones Estratégicas
Diplomacia Cultural: La implementación de esta estrategia requeriría una diplomacia cultural cuidadosa, asegurando que se respeten las sensibilidades locales y se promueva un sentido de igualdad y respeto mutuo.
Visibilidad y Aceptación: La visibilidad de "Xijing" en contextos apropiados y su aceptación por parte de la población local serían cruciales para el éxito de esta iniciativa.
5. Conclusión
La propuesta de utilizar "Xijing" como un símbolo de cooperación entre China y España, junto con el fomento de la Hispanidad en Hispanoamérica, podría ser una estrategia innovadora para fortalecer las relaciones culturales y económicas con el espacio económico Hispanoamericano.
Sin embargo, su éxito dependerá de la implementación cuidadosa y de la capacidad de China para presentarse como un socio respetuoso y colaborador, en lugar de una potencia hegemónica. Esta estrategia podría abrir nuevas vías para la cooperación internacional y la promoción de la diversidad cultural en un mundo cada vez más globalizado.
Se podría iniciar esta idea a través de la comunidad china en Madrid, aprovechando la celebración del Año Nuevo Chino, es una estrategia y potencialmente efectiva.
1. Celebración del Año Nuevo Chino en Madrid
Evento Cultural: Organizar un evento cultural significativo durante las celebraciones del Año Nuevo Chino en Madrid podría ser una excelente manera de introducir el concepto de "Xijing" como un símbolo de cooperación y amistad entre China y España.
Participación Local: Involucrar a las autoridades locales, organizaciones culturales y residentes de Madrid en la planificación y ejecución del evento podría asegurar que se sienta como una celebración compartida, en lugar de una imposición.
2. Promoción de la Cooperación Cultural
Intercambios Culturales: Utilizar el evento para promover intercambios culturales entre China y España, destacando las similitudes y diferencias que enriquecen ambas culturas. Esto podría incluir exposiciones de arte, actuaciones musicales y talleres educativos.
Narrativa de Amistad: Desarrollar una narrativa que enfatice la amistad y la cooperación entre los dos países, utilizando "Xijing" como un símbolo de esta relación especial. Esto podría hacerse a través de discursos, publicaciones y medios de comunicación.
3. Involucrar a la Comunidad China en Madrid
Liderazgo Comunitario: Trabajar con líderes de la comunidad china en Madrid para asegurar que el evento refleje auténticamente la cultura china y las aspiraciones de la comunidad.
Participación Activa: Fomentar la participación activa de los miembros de la comunidad china en todas las etapas del evento, desde la planificación hasta la ejecución, para asegurar que se sientan representados y valorados.
4. Impacto en la Percepción Pública
Aceptación Local: La aceptación del concepto de "Xijing" por parte de los madrileños dependerá en gran medida de cómo se presente y se perciba. Un enfoque inclusivo y colaborativo podría aumentar la probabilidad de aceptación y apoyo.
Medios de Comunicación: Utilizar los medios de comunicación locales para difundir el mensaje de cooperación y amistad podría ayudar a generar interés y apoyo público.
5. Conclusión y Reflexión
Utilizar la celebración del Año Nuevo Chino en Madrid como una plataforma para introducir el concepto de "Xijing" es una propuesta creativa y potencialmente poderosa.
Al centrarse en la cooperación cultural y la amistad, esta iniciativa podría fortalecer los lazos entre China y España, al tiempo que respeta el contexto local y las sensibilidades culturales.
La clave del éxito será la colaboración genuina y el respeto mutuo, asegurando que todos los participantes se sientan parte de un esfuerzo compartido para promover la comprensión y la cooperación internacional.
Siguiente
Anterior
AVISO A LOS NAVEGANTES:
Con el recrudecimiento de las "POLÍTICAS DE CANCELACIÓN" cualquier día de estos desaparecerán los Blog que no repitan "la versión oficial" . Por eso, si disponen de tiempo, consulten el indice del Blog quizás encuentren alguna entrada que sea de su interés
ÚLTIMAS
ENTRADAS
https://anunnakibot.blogspot.com/
@AnunnakiBot PLAN GENERAL DEL BLOG. ETIQUETAS
https://anunnakibot.blogspot.com/2021/02/anunnakibot-plan-general-del-blog.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario